Martha Beatriz Roque Info

Reporta José Alberto Liriano Linares desde la Prisión Kilo 7
El Escuadrón de la Muerte, como comunmente se le conoce a un grupo de militares al servicio del Gobierno cubano en esta prisión, se adjudica una nueva víctima a la infinita lista de masacrados y torturados.

Vea la información completa en pdf.

El prisionero de conciencia Alejandro González Raga, confinado en la prisión Kilo 7, ubicada en el centro oriental de la isla, enfrenta serias complicaciones de salud.
Vea la información completa en formato pdf.

Normando Hernández González, periodista independiente y prisionero de conciencia, quien cumple una injusta condena de 25 años de privación de libertad víctima de la oleada represiva desplegada por el gobierno cubano en la primavera de 2003 contra opositores y dignos defensores de la verdad, se debate entre la vida y la muerte aquejado de un avanzado trastorno gastrointestinal que diariamente lo está desgastando en peligro inminente para su vida...

Activista del Partido Cubano Demócrata Cristiano de Camagüey tirando flores al río en memoria a las víctima delRemorcador del 13 de Marzo

Vigilia, miercóles 15 de agosto, en reclamo de la Libertad Incondicional de todos los presos políticos yde conciencia y como incremento de la campaña de no cooperación con la dictadura. Partido Cubano Demócrata Cristiano de Camaguey.
Vigilia el 12 de julio del 2007, por las víctimas del Remorcador 13 de Marzo y la libertad de los presos políticos.

Miembro de los 75, del Movimiento Cristiano Liberación, preso en Kilo 8, conocida como “Se me perdió la llave”
Documento No. 44 de la Mesa de Trabajo de Martha Beatriz Roque Cabello- 19-08-2007

El 5 de marzo del 2005 llegaron a esta prisión de máxima severidad Kilo 8 en Camagüey, procedente de la Prisión Ariza, en Cienfuegos los reclusos: José Leiva Hernández, Amaury Medina Puig, Elizardo Oquendo Alejo y Pedro Noa Armas. Venían con el llamado “régimen especial” aprobado. Los recibió el Consejote Dirección de este antro de terror encabezado por el entonces director, mayor Osmeli Roca Morales, quien actualmente ocupa un cargo de mayor rango: Jefe de Cárceles y Prisiones a nivel provincial.
Roca Morales, responsable de múltiples golpizas, torturas físicas y psicológicas y de otros tratos crueles, inhumanos y degradantes contra la población penal, procedió como si fuera un hábil comprador de bestias con buenos conocimientos de veterinaria. Le ordenó a Noa de Armas que abriera la boca le dijo en tono mezcla de amenaza y burla: “¡Ah!, pero si tiene dientes. ¡No se los han tumbado! Luego le revisó la cabeza a Medina Puig y dijo: “¡Pero si no te han partido la cabeza!”. “Mis muchachos tienen las manos calientes, aquí sí te la parten.” Al día siguiente, 6 de marzo del 2005, en horas de la tarde, uno de los cienfuegueros acabados de llegar, José Leiva Hernández, se ahorcó en la celda 22 del Destacamento No. 10 del régimen de mayor rigor. Desde que llegó se le notaba aterrorizado. Tenía 28 años al morir.El pasado 29 de julio, aproximadamente a las 8 pm. , 2 años, 4 meses y 28 días después a Amaury Medina Puig, los carceleros le abrían el cráneo a golpes de barras de acero, ¿proféticas las palabras del mayor Roca Morales? No, Sus muchachos como él dijera, siempre han tenido las manos calientes, es un viejo hábito inculcado por sus jefes y que goza de total impunidad en el paraíso socialista de los hermanos Castro. Esa noche también fue ultimado por los funcionarios del Ministerio del Interior el recluso Carlos Rafael Labrada, de 23 años de edad, también de la provincia de Cienfuegos. Un tercer reo fue hospitalizado en muy mal estado a consecuencia de los golpes que le propinaron los carceleros. Estos tres habían apuñaleado en un ajuste de cuentas a otro nombrado Jorge Batista Sánchez, natural de Mayarí, provincia de Holguín, pero no ofrecieron resistencia alguna los funcionarios, quienes sí arremetieron contra ellos con tal saña que, ya inertes los cuerpos continuaban golpeándolos con barras de metal, palos y tunfas. Acto seguido arrastraron los cuerpos por el pasillo, por el piso, hasta el pasillo central. Mandaron a otros reos a que los trasladaran para la enfermería y procedieron de inmediato a eliminar todo rastro del crimen allí cometido. Abundante fue la sangre derramada por las víctimas. Testigos afirman que hasta sesos había por el piso.Desde que el prisionero de conciencia Juan Carlos Herrera Acosta y quien les habla, llegamos a esta prisión en agosto del 2004, venimos denunciando la desproporcionada violencia de los carceleros, la agresividad entre reclusos, las autoagresiones protagonizadas generalmente por reos con trastornos mentales a quines en muchas ocasiones los guardias incitan a que se dañen, y en general las condiciones infrahumanas en que sobrevivimos. Pero lo peor es que tal situación no es exclusiva de este antro de terror y de maldad, en mayor o menor medida es la triste realidad imperante en las cárceles castristas.Antes de que fueran regresados a sus provincias los dos sobrevivientes de los 4 cienfuegueros llegados acá aquel 5 de marzo, uno de ellos me dijo cuando se despedía: “Ya por lo menos no nos matan aquí. Cuídense ustedes”, dijo refiriéndose a los prisioneros políticos y de conciencia, “porque los comunistas les tienen tremendo odio”, concluyó diciendo.

Informó, desde la Prisión Kilo 8 en Camagüey, el prisionero de conciencia Daniel Ferrer García, (75) miembro del Movimiento Cristiano Liberación.

Según expresó la víctima, el recluso Yendri Rodríguez García, de 26 años de edad: “Yo solo pedía ser traslado para una barraca de media severidad, régimen al cual pertenezco. Lo solicité al primer suboficial Daniel Primelles Cala. Este militar en forma descompuesta me fue arriba y me dio una bofetada. Traté de salir corriendo por pasillo de busca de ayuda y me cayó atrás con la tonfa en posición de combate.
En mi opinión estaba drogado o bajo efecto de estupefacientes. Se sumaron los funcionarios Roberto Sánchez y Jorge Pedroso, me cogieron y me esposaron. Mientras Primelles me golpeaba la cabeza con la tonfa, Pedroso me pateaba el estómago y la espalda. Perdí el conocimiento debido a los golpes que me propinaban.
Cuado desperté estaba en una celda y mis ropas estaban húmedas. Una mezcla de sangre y orine empapaba mi cuerpo y entonces me percaté de que me habían partido la cabeza y la boca y para colmo de sadismo se habían orinado sobre mi cuerpo. Nunca me vi tan cerca de la muerte. Sobrevivir esa escuadra de asesinos, es milagro divino de Dios”.
Pero aquí no termina la odisea.
“En la noche me sacaron de la celda ante el teniente Leivis Castillo Herrera, jefe de reeducación y el teniente Pedro Durán Cárdenas, los cuales me amenazaron con levantarme causa por desorden y atentado si dejaba saber los hechos de los que fui víctima. A cambio de mi silencio fui trasladado para una barraca de media seguridad”, concluyó el recluso.
La impunidad de crímenes cometidos, estimula y enaltece los asesinos. El primer suboficial Daniel Primelles Cala trató de asesinar el pasado 3 de febrero del 2007 al recluso Esquivel Gonzáles. Todo un rosario de actos criminales cometidos y probados ante la Fiscalía Militar, región Camagüey, pesan sobre esta institución uniformada. ¿Quién será la próxima víctima? Es el sentir de la población penal de esta prisión centro-oriental de la isla.
Reportó desde Kilo 7, Jorge Alberto Liniaro Linares.
Transcripción de Misceláneas de Cuba.

por Emilia Aguilar Castro
Documento No. 42 de la Mesa de Trabajo de Martha Beatriz Roque Cabello - 19-08-2007

Hoy, 13 de agosto de 2007, funcionarios de la Salud del Policlínico de Provisora de esta provincia de Camagüey, había acordado después de tres visitas efectuadas a mi vivienda, en distintas ocasiones, sita en Pasaje B, No. 7, entre Pasaje C y Camilo Cienfuegos, Reparto “La Ceiba”, ingresar a mi hijo, Maikel Olazábal Aguilar, en el Hospital Provincial Amalia Simoni, en la sala H de Rehabilitación.
Dichos cuadros, manipulados por la Seguridad del Estado, y haciendo alarde de preocupación por la situación crítica de salud en la que se encuentra mi hijo, nos ha mantenido todo el día esperando el auto o la ambulancia que vendría a buscarlo para el supuesto ingreso.
¿Habría real preocupación por esos funcionarios por el estado en que se encuentra mi hijo, de lo cual yo los responsabilizo, o simplemente fue una estrategia sucia que utilizaron para neutralizarme e impedir que asistiera a la videoconferencia que se efectuó en La Habana, en reclamo a mi esposo, José Antonio Mola Porro, que se encuentra injustamente encarcelado en la prisión Kilo 9 y de todos los presos políticos y de conciencia y de las violaciones que aquí se cometen?
El castigo ha sido no ingresar a mi hijo. Esta es una de las tantas artimañas mezquinas de la Seguridad del Estado, aprovechándose de un joven discapacitado y enfermo y valiéndose de funcionarios de la Salud que fueron manipulados por ellos. Responsabilizo a la dirección del Policlínico de Provisora de esta provincia de Camagüey y a la Seguridad del Estado de lo que puede suceder con relación a mi hijo a partir de estos momentos.
Emilia Aguilar Castro.

Recibe lesiones graves preso común en la prisión Kilo 7.
Documento No. 41 de la Mesa de Trabajo de Martha Beatriz Roque Cabello - 19-08-2007
Las autoridades al servicio del desgobierno cubano en esta prisión conocían se iba a producir un incidente y lo permitieron.
Según aseguró el recluso Orlando Díaz López, aproximadamente a las 11 y 45 AM., cuando nos dirigíamos al comedor, el recluso Roldis, portando un cuchillo de cocina, le propinó dos puñaladas por la espalda al recluso Raidel Oliver Carcasés, acertando perforar el pulmón derecho y la otra perforando la cavidad abdominal, por lo que fue trasladado de inmediato al Hospital Amalia Simoni, donde fue intervenido quirúrgicamente. Reportado de extrema gravedad por las lesiones recibidas.
Aquí en Kilo 7 no hay seguridad para nuestras vidas. Desde el pasado día 4 de agosto, el subteniente Pedro Durán, jefe del Orden Interior, conocía se iba a cometer este hecho de sangre. También lo conocía el teniente David Basalto, jefe del Departamento de Control Penal, pues ambos funcionarios habían recibido por escrito la información donde se le solicitaba intercedieran y sacaran del interior del penal a recluso Raidel quien fue lesionado y hacía más de un mes se le había otorgado el régimen de mínima seguridad.
Conocemos también que el pasado día 7 de agosto la familia del lesionado se personó en la unidad con el objetivo de entrevistarse con el reeducador, subteniente Lázaro, para implorar lo sacaran del penal, pero nadie quiso atenderlos ni escuchar sus súplicas razonables y con fundamentos.
Disfrutan con sadismo los crímenes y asesinatos que a diario se cometen. Corrupción y violencia policial engendran nuevos crímenes en la Prisión Kilo 7, un antro carcelario de máxima seguridad en la parte centro-oriental de Cuba.
Reportó desde Kilo 7 Jorge Alberto Liriano Linares.
Trascripción Misceláneas de Cuba.

Documento No. 40 de la Mesa de Trabajo de Martha Beatriz Roque Cabello - 19-08-2007

Yo, el preso político Erik Caballero Martínez, de 23 años de edad, denuncia a la dirección médica de la prisión de Quivicán, provincia de La Habana, Cuba, a la opinión pública nacional e internacional, por los motivos que el 10 de agosto, siendo aproximadamente las 5 de la madrugada de ese día, el recluso Raúl Ferro Rodríguez le solicita ayuda a los reclusos Pedro Pablo y Arturo, pues se encontraba muy afectado por una aguda crisis de asma.
Dichos reclusos deciden auxiliarlo y se presentan en la puerta del Destacamento donde solicitan al funcionario nombrado Aguilera le diera la posibilidad de llevar al Puesto Médico al recluso Raúl Ferro Rodríguez. El funcionario sin mediar palabras condujo a éste hasta la unidad médica donde fue asistido por la médico Yamilé, quien ordena que le pusieran una aminofilina y le dieran un aerosol y lo condujeran para el Destacamento nuevamente, donde permaneció en un crítico estado.
Mas tarde, siendo aproximadamente las 9 de la mañana, fue auxiliado por los reclusos Fidel Martínez Castillo, Pedro Pablo y “El Guajiro”, quines le condujeron hasta la puerta del Destacamento y le solicitaron nuevamente al funcionario Aguilera que le diera nuevamente auxilio dada la circunstancia del recluso, momento en que el funcionario Aguilera se niega a prestar atención médica al recluso, alegando que él se lavaba las manos como Poncio Pilatos, pues lo había sacado a la unidad médica por la madrugada.
Ante la respuesta de Aguilera, los reclusos nombrados Martínez Castillo, Pedro Pablo y “El Guajiro”, quienes al llegar a la unidad médica lo ponen sobre la camilla donde permanece Ferro Rodríguez en estado de “convulsionismo” durante más de una hora sin que fuera atendido por el médico especializado, pues éste se encontraba en total abandono de la guardia.
Durante este tiempo el recluso fue atendido únicamente por los reclusos nombrados Michel y Jaime, quines desempeñan la función de asistentes de enfermería y asistieron al recluso mientras llegaba el médico, dándoles oxigeno de balón.
Minutos más tarde los reclusos que acompañaban a Ferro Rodríguez fueron desalojados de la unidad médica, por los funcionarios que allí se encontraban. Horas más tarde recibimos la noticia de que el recluso fue remitido para el Hospital de San Antonio de Los Baños (Provincia Habana) donde a su vez fue trasladado al Hospital Julio Trigo (Ciudad Habana) y de este Hospital al Combinado del Este, donde recibimos la triste noticia que falleció en la noche del día 12 de agosto.
Este es el final de un hombre de 44 años de edad por la falta de asistencia médica que padece la población penal en general, mientras el régimen de La Habana manda médicos a otros países del mundo y sus ciudadanos sucumben en la muerte.
Este que denuncia es el preso político Erik Caballero Martínez, miembro y activista del Partido Pro Derechos Humanos de Cuba, afiliado a la Fundación Andrei Sajárov.
Transcripción de Miscelaneas de Cuba

Preso del Grupo de los 75, en la Prisión Nieves de Morejón, Provincia de Sancti Spíritus

Documento No. 39 de la Mesa de Trabajo de Martha Beatriz Roque Cabello, 15-08-2007.

El dato asombra: “El 70 % de los niños cubanos tiene a sus padres divorciados.” (Juventud Rebelde, 060607). Como la población de 0 a 14 años ascendía a 2 198 153 niños en 2006 (Juventud Rebelde, 210506), eso significa que más de un millón y medio de niños tenía sus padres divorciados.Para más gravedad había alrededor de 900 mil niños en las edades de 0 a 5 años, etapa en la que más requieren de la estabilidad familiar. Otras informaciones dispersas, cuando se logran reunir, dan una imagen, aunque no completa, sí alarmante de la sociedad cubana en este aspecto. El 35 % de la sociedad cubana es casada (Juventud Rebelde, 180606), lo que significa que para una población de 11 243 836 habitantes al cierre del 2005 (BOH, 070107, pág. 40), habían 3 935 344 ciudadanos casados y por tanto 1 967 672 matrimonios. Las uniones consumadas, de las cuales no hay información estadística, se han ido incrementando y se estima –quizás muy conservadoramente- en más de un tercio del total de uniones, lo cual permite calcular que el total de uniones asciende por lo menos a 2 951 508 y los consensuales a no menos de 983 836. Los casados 3 935 344 representan el 43,51 % de la población mayor de 14 años, que asciende a 9 045 683 personas. Y el total de unidos (5 903 016) representarían el 65,26%.
Las cifras anteriores pueden dar la sensación de una alta proporción de vida en común, si no se tiene en cuenta la alta tasa de divorcios que desde el 2000 fluctúa entre 3,0 y 3,4 por cada 1000 habitantes (Juventud Rebelde, 180606). Las rupturas en las uniones consensuales debe tener una proporción mucho mayor al no demandar ningún requisito legal. En 2003 se registraron 33 851 divorcios “… cantidad considerada entre las más altas de América Latina” (Tribuna de La Habana, 091005). Para los 7 años que van de 2000 a 2006, el total de divorcios debe estar entre 235 y 266 mil, lo cual daría una tasa anual como mínimo de 17,20 divorcios por cada mil matrimonios existentes. Cada año el nivel de personas que se divorcia representa más del 60% de las que se casan.
Hay una aparente paradoja entre la existencia de un millón y medio de niños y padres divorciados y el que las uniones legales o no representa una alta proporción en el estado civil de la población, lo cual puede explicarse porque “… otro fenómeno que tiene lugar es la nupcialidad reincidente, que no siempre es legal”. (Juventud Rebelde, 050607). Una información que pone de relieve que el divorcio provoca fundamentalmente la omisión de la figura paterna es que el censo de 2002 arrojó que en 1 435 292 hogares, el 40,6% de los 3 534 327 existentes, los jefes resultaron ser mujeres y 938735 de ellas, el 65,4%, no tenían cónyuge (Juventud Rebelde, 210506).
En un artículo del diario Juventud Rebelde del 060607 titulado Retrato de familia, con una entrevista a la Dra. En Psicología y presidente de la Sociedad Cubana de Psicología, Patricia Aréz Murcio, se recogen comentarios de la profesional sobre el tema: “En el último censo se aprecia también un incremento de familias monoparentales con jefatura femenina, como resultado de los divorcios o a la no implicación de la figura paterna.”
Aunque se refiera al que el 70% de los niños son hijos de padres divorciados, tiende a minimizar el problema cuando menciona una encuesta de la Facultad de Psicología de la Universidad de la Habana, en que participó, que según dice: “… demostró que la mujer profesional adulta, que padece el síndrome de la super-mujer porque puede conciliar el trabajo con los hijos, con la pareja, con la casa, con las organizaciones… ha podido concertar esta multiplicidad de roles por el apoyo imprescindible de la abuela”. No hay que inquietarse pues entre la super-madre y la super-abuela, pueden enfrentar todos los conflictos.
Pero ni en estas entrevistas, ni en otros materiales de la prensa cubana, sobre el tema, se profundiza, ni en las causas de esa situación, ni en las implicaciones para los niños, y por tanto para la sociedad cubana futura. En Cuba el derecho al divorcio está sancionado por Ley desde 1918, hace casi 90 años, por lo que su incremento actual no responde a una moda, a una novedad, ni a una deficiencia cultural, sino a profundos factores económico sociales que el régimen no quiere reconocer.
Una usual forma edulcorada de explicar las causas del incremento de los divorcios la brindó el semanario Tribuna de La Habana (091005) en la siguiente argumentación: “Según los especialistas, la falta de preparación con que se acude al matrimonio, las dificultades en la comunicación entre los miembros de la pareja y la escasa cultura psicológica para negociar y resolver conflictos, son algunas de las causas de las rupturas matrimoniales, inciden, asimismo, problemas económicos y de vivienda.”
Un poco de recato, o quizás pudor, los hizo mencionar los problemas económicos y de vivienda, pero en último lugar, muy escuetamente y como factores simplemente adicionales; sin explicar que los problemas económicos incluyen bajos salarios; incremento de los precios –tanto en moneda nacional, como en divisas, a los cuales la mayoría no tiene acceso-; aumento de las tarifas de transporte y electricidad; deficiencias alimentarias y de todo tipo; los graves problemas del transporte, el deterioro de los servicios como el agua, las interrupciones eléctricas, que pese a la muy cacareada revolución energética sigue golpeando con fuerza a los hogares; el deterioro de la higiene y los servicios de salud y otros asuntos que agobian a los hogares cubanos.
Un aspecto destacable es el incremento de las cuentas de electricidad, no solo por el incremento de las tarifas, sino también por la obligatoriedad de cocinar con electricidad. Todo ello provoca un deterioro del entorno social y el aumento de las actividades ilícitas para tratar de compensar las carencias.
No se profundiza en que los crónicos y crecientes problemas de vivienda producen un elevado hacinamiento y si la mezcla generacional no es mayor es porque los más ancianos terminan por fallecer. La gravedad de ese problema es tal, que muchas uniones, legales o no, no se disuelven, como sería el deseo de la pareja, por el simple hecho de que el desplazado no tendría dónde alojarse y continúan una falsa unión, mientras ambos miembros en muchas ocasiones mantienen oras relaciones con el conocimiento de los hijos.
Al parecer, los especialistas oficiales no se han preguntado lo que está detrás de las “dificultades en la comunicación entre los miembros de la pareja” y la falta de preparación “para negociar y resolver conflictos” o simplemente no se han detenido en un asunto tan problemático y delicado de abordar. Todos estos males forman parte de la gran crisis moral de la sociedad, donde crecen la corrupción, los delitos y el rebajamiento de las costumbres.
El régimen tiene mucho cuidado en ocultar informaciones sobre el número de delitos, asesinatos y suicidios que darían la medida del grado de deterioro, frustración, desamparo y desesperación en que está envuelta la población. El alto nivel de las uniones consensuales, en un país en que es tan fácil casarse y divorciarse, indica que la gente no quiere establecer compromisos sólidos, por la inseguridad ante el futuro.
Un aspecto que denota el grado de inseguridad ante el futuro es la disminución acelerada del número de nacimientos:
1970.......233079

1975.......192341

1985.......182067

1988.......150897

1989.......187911

2000.......143355

2003.......136662

2004.......127077

Se aprecia que los nacimientos en el 2006 fueron el 47, 65% de los de 1970 y el 59,12% de los de 1988. El número de nacimientos por cada 1000 habitantes que fue de 27,67 en 1970, disminuyó a 17,95 en 1988 y a 25,26 en 2002. Los nacimientos por cada mil mujeres en edad fértil (20 a 34 años) -la mejor edad para parir– disminuyeron de 132,47 en 1988 a 108,90 en 2002.
En el año 2004, cuando se registraron 127 077 nacimientos, se produjeron 20,9 abortos y 36,0 regulaciones menstruales por cada 1000 mujeres entre 12 y 49 años de edad. (Bohemia, 28.04.06, Pág. 33) esto 66 751 abortos y 114 978 regulaciones menstruales, lo cual quiere decir que de un potencial de 308 806 se materializaron solo 127 077 nacimientos, el 41,15 %.
Tal es el contexto donde viven 2,2 millones de niños de 0 a 14 años, 900 mil niños de 0 a 5 años, los algo más de 100 000 que nacen cada año y en que no vivirán los 180 000 engendrados que cada año son víctima de abortos o regulaciones menstruales.
Los especialistas oficiales, sin embargo, fueron más tajantes al evaluar las consecuencias que tendría para el niño Elián González, la separación de su familia habitual. En una Mesa Redonda celebrada el 16.12.99., donde participaron varios “elianólogos”, expresaron consideraciones que deberían ser válidas para el resto de los niños cubanos, de las que se pueden destacar las siguientes:
Dra. en Ciencias Elsa Gutiérrez Baró: El padre también es una figura de gran importancia Se ha discutido mucho el significado que tiene para el futuro del niño de la niña la presencia del padre, éste también prodiga amor, cuidados y seguridad, que junto a los hermanos, abuelos y tíos constituyen la familia”.”No es cierto que padre es cualquiera, son mucho más felices los niños que pueden contar con el padre y la madre. jamás puede haber divorcio con los hijos, ya que esa ruptura afectiva con el hijo lo afecta de manera importante.” “El niño siempre necesita el amor de sus padres, más aún cuando enfrenta situaciones difíciles”
Dra. En Ciencia Patricia Ares Murzio: En las investigaciones que nosotros hemos realizado con los niños cubanos, les hemos pedido que pinten a su familia... los niños incluyen en los dibujos a aquellas personas a las cuales quieren .... fundamentalmente la madre, el padre, en el caso cubano los abuelos ....” “.....lo importante para el desarrollo de un menor es justamente esto que proporciona esa familia de apego, esas personas de referencia tan importante como son los padres o como son otras personas de apego para el niño”. “Necesitamos de alguien que nos reciba en sus brazos, que nos alimente, que nos dé seguridad. Ese alguien en primer lugar es la madre ....”. “A este empeño se suman el padre, los abuelos, los hermanos y familiares cercanos....” “....podríamos decir que las adquisiciones más importante de un niño se producen en los primeros años de vida”.. “...en esta primera etapa, ... los padres y personas cercanas le brindan seguridad y confianza para los aprendizajes y le van proporcionando el cariño que necesitan....”
“En el desarrollo del ciclo vital de una familia se viven una serie de acontecimientos que no siempre son fáciles de enfrentar. Estos acontecimientos son denominados por los psicólogos como Eventos Vitales. ”Dentro de las situaciones o eventos Vitales de más alto potencial de riesgo se encuentran: la muerte de un ser querido e implicado en su cuidado, como son: la madre, el padre, u otras personas significativas para el menor; las catástrofes....; las situaciones de desarraigo ......, y le siguen en orden el divorcio, las separaciones temporales de figuras importantes .... y situaciones de tensión permanente en su medio habitual....” “Muchos de estos hechos son evitables...Este es el caso de los malos manejos del divorcio ....”
Al parecer la Dra. Patricia Arés no quiso o no pudo reiterar estas consideraciones expresados por el caso de Elián en el “Retrato de Familia”y que deben ser forzosamente válidas para el millón y medio de niños de padres divorciados. Pero no hay que juzgarla muy severamente, ya que en Cuba, los que hacen presencia en los medios oficiales no pueden salirse del libreto, el director de ese sainete no admite morcillas.

El preso opositor Orestes Yusmar Julián Gómez, está en el Destacamento No. 3. Pertenece a la Fundación de Derechos Humanos, del grupo de Ana Margarita Perdigón. Vive en el Módulo 21, Casa No. 2, Sancti Spíritus.

Recibió una golpiza por 3 oficiales de la Seguridad que le causó estenosis traqueal, respira por cánula de traqueotomía. Deben de llevarlo a cambiar la cánula, deben de hacerle una operación en el hospital Almejeiras.

El se niega porque se la quieren realizar en el hospital de Sancti Spíritus. Es epiléptico y le quitaron los medicamentos para esta enfermedad.

En estos momentos está durmiendo en el suelo y contrajo una infección en la garganta.

Informaciones Nº 36 y 37

Normando Hernández prsionero de conciencia condenado a 25 años de prisión escribe desde la prisión:

Los hijos lloran, los padres también lo hacen. El sufrimiento aumenta, los corazones se desgarran… y no aparecen las palabras para explicarle al niño el por qué de tantas desgracias. Han pasado más de cuatro años desde que mi hija me visitara por primera vez en la prisión. Desde entonces no he podido olvidar que al inicio no me reconoció ....

"Del Sueño a la Pesadilla"

El día 10 de abril de 2007 los presos no despertaron, todos disfrutaban de un sueño. No podían creer lo que percibían sus sentidos. Lo que les estaba pasando era demasiado bueno para un recluso cubano. No podía ser real. Todos aseguraban que estaban soñando. Nadie quería despertar.....

" Primero que todo dar las gracias al Señor Michael Parmly por permitirnos hacer uso de la residencia, así como a su pequeño staff de dirección, que tanto se ha afanado para poder llevar a cabo este conversatorio.

Agradecer también, en nombre de Vladimiro Roca y el mío propio, a los miembros del cuerpo diplomático presente, a la prensa extranjera acreditada en Cuba, a los periodistas independientes, a los familiares de los presos y a todos aquellos que aceptaron nuestra invitación a este conversatorio (...) Nuestro Principal objetivo es mostrar la vigencia de la violacion de los DDHH en el país, así como de las propias leyes que el gobierno cubano ha hecho"

Vea aquí el documento completo en pdf

Elsa Morejón, esposa del Dr. Biscet junto a Martha Beatriz Roque, durante el conversatorio

Elsa Morejón Hernández

José Luis García Pérez "Antúnez"

ex prisionero politico cubano también partició del conversatorio

Yarai Reyes Esposa del psisionero de la causa de los 75 Normando Hernández presidente del Colegio de Periodistas Independientes de Camaguey que se encuentra en un muy delicado estado de salud

Michael Parmly Jefe de la Sección de Intereses( foto der), asiste al conversatorio

Martha Beatriz Roque se dirige a los presentes en el conversatorio.

Vladimiro Roca Antúnez en el conversatorio

Michael Parmly junto a los periodistas independientes Guillermo Fariñas Hernández y Luis García

"Desde la provincia de Camagüey, estoy encausado en Kilo 9. Ayer se presentaron dos agentes de la Seguridad del Estado, uno llamado Rojas, que es teniente coronel y uno capitán, llamado Bombino. Ellos se entrevistaron, me sacaron de allí del destacamento y me dijeron que el Habeas Corpus que había presentado la oposición en la provincia de Camagüey, no se hacía efecto porque tenía que estar yo dentro del calabozo, pendiente, antes de ser sancionado."

De la Mesa de Trabajo de Martha Beatriz Roque

Información Nro 34

Denuncia de Juan Carlos Herrera Acosta: "El pasado 31 de julio, el Departamento de Seguridad del Estado no me permitió hacer uso del teléfono para mi llamada reglamentaria. Resultó restringida. Ya no les basta con mantenerme incomunicado con mis familiares, porque mi correspondencia es incautada hace más de cuatro años y cuatro meses..."

vea aquí el documento en pdf

El 26 de Julio del 2006, pronunció su póstumo discurso público el “Presidente enfermo”. Al igual que en ocasiones anteriores, lo dedicó a las “maravillas” que la Revolución ha hecho en Granma y a comparar con el resto del mundo los logros de Cuba. Pero hay algunos de sus últimos planteamientos que sería interesante recordar. Vamos a abrir el candado de la historia, para traerlos a la memoria:

“No tengo que exagerar nada, porque las cosas que aquí señalo son difíciles de creer”

Sin lugar a dudas, las cifras y datos del crecimiento social y económico de la provincia de Granma, que fueron ofrecidos en el discurso, son muy difíciles de creer, ya que esta zona del oriente del país es una de las más afectadas por la pobreza existente y además por la gran cantidad de necesidades acumuladas, tanto desde el punto de vista social como personal.

“La tasa de desempleo de Granma era, en aquel momento, (se refiere al año 2002) de 10,7%; hoy se ha reducido al nivel de pleno empleo, 1,6%. Recuerdo que un poco antes se hablaba de un desempleo del 17% en Granma, o, por lo menos, en Manzanillo, cifra impresionante: muchas fábricas se habían parado en el período especial”.

Pero en ningún momento del discurso explica, cómo se llegó a reducir el nivel de desempleo en cuatro años, en un 15,4%.

“En aquel momento se trabajaba en el teatro de Manzanillo –cerrado por 30 años- ya concluido y que ha brindado 580 funciones para más de 120 000 espectadores”.


Este es uno de los “éxitos” alcanzados que se enumera en la oratoria, pero lo que no se explica es: ¿cómo se “logró” mantener 30 años cerrado un teatro que es uno de los pocos lugares de recreación en esa provincia?. Tampoco se ha revelado alguna vez, por qué se han cerrado los cines en Ciudad de la Habana, eran 179 y apenas quedan 3 decenas.


“A partir de aquellas ideas, también se incorporaron reclusos a los cursos de superación, de los cuales 243 han alcanzado el 12 grado y 140 se han graduado en los Joven Club de computación. En vez de violencia y droga, con lo cual no se puede reeducar a nadie, o mejor sería decir educar, porque aquel que va a parar a esa situación es, como norma, el que no recibió educación. Eduquemos y veremos como se reducen los que van a las prisiones”.

Según esta afirmación ha fallado la creación del hombre nuevo. Los presos políticos, que denuncian constantemente las situaciones de las prisiones, saben lo que es la violencia de los carceleros y los mal llamados, -por el propio Fidel Castro- “reeducadores”. Día a día se escuchan las voces -por teléfono- de los que desde las prisiones hacen historias aterradoras de presos golpeados y hasta muertos. Esto es parte de las violaciones de los derechos humanos, que han incrementado los que heredaron el poder hace un año.

Martha Beatriz Roque Cabello

Camagüey, 25 de julio del 2007.

Según datos estadísticos recientes aportados públicamente por la Dra. Yulia Nela Gutiérrez Beltrán, jefa de servicios médicos de esta cárcel centro oriental cubana; el 60% de la población penal aquí confinada, es portadora del bacilo de Koch, una bacteria que ataca el sistema respiratorio. El pasado mes de junio se efectuó un levantamiento y se están tomando las medidas preventivas con el tratamiento sistemático de fármacos, como el isoniasida. “Solicitamos a aquellos reclusos que empiecen a expectorar flemas con residuos sanguinolentos soliciten de inmediato la atención de un médico, para que se pueda diagnosticar el tratamiento que requiere, de acuerdo al grado de incubación de la enfermedad”; concluyó su exposición la facultativa quien exponía una charla profiláctica, por las barracas del penal.
Solicitando la palabra intervino el recurso Jorge Rodríguez Recio, para plantear: “Doctora, su charla está muy bonita, muy preventiva, el problema está en lograr que los funcionarios te lleven al médico, y si logras que te lleven, es un milagro que exista un médico; y si existe el médico es difícil que te atienda. Aquí en Kilo 7, para que te atienda un médico hay que picarse las venas”.
Argumentó el recluso Wilber Enderson Ramírez, de 28 años de edad: “Desde el mes de mayo estoy expectorando la sangre, desde ese mes la doctora de mi barraca Limbania Mesa Rodríguez me orientó un esputo y análisis de sangre y todavía estoy esperando que me lo hagan”. “El pasado lunes 23 de junio me volvió a atender la misma doctora y volvió a orientar lo mismo. Yo soy uno de los enfermos de tuberculosis, nadie tiene que diagnosticarlo, yo sé que estoy enfermo, los dolores en los pulmones, las expectoraciones con sangre, las fiebres y la pérdida del apetito son síntomas suficientes para haber ordenado mi aislamiento, sólo que aquí en Kilo 7, estar enfermo de tuberculosis es algo muy común y normal”.
Intervino el recluso Raúl Rosales Basán, de 38 años, quien argumentó: “Mire doctora Yulia Nela, usted sabe que desde principios de este mes de julio me ingresaron, y me aislaron en el puesto médico, pues la placa que se me hizo en el mes de junio, arrojó una lesión en un pulmón, con fiebre, con desgarramientos con sangre. Desde el día 18 de julio el teniente coronel Jesús Martínez, jefe de unidad, ordenó que desalojaran las salas de ingreso y ¿a dónde fuimos a parar los enfermos? A las barracas. Corriendo el riesgo de contaminar a unos y agravarnos otros, sin medicamentos, sin dieta alimentaria. Todos los enfermos de tuberculosis fuimos evacuados de la enfermería para venir a dormir al piso. Solo porque se acercaba el 26 de julio y el director de Kilo 7 no quería a nadie ingresado. Sin analizar nuestro delicado estado de salud y la contaminación a la que exponemos al colectivo de reclusos. Aquí en Kilo 7 nuestra salud a nadie le importa, estamos condenados a muerte”. Concluyó el recluso enfermo y desesperado.
La hipocresía, el cinismo y la demagogia, característicos del sistema y sus gobernantes en Cuba, se enfrentan cara a cara en la prisión Kilo 7. Charlas profilácticas ante la inminente verdad de la propagación de una terrible epidemia como la tuberculosis.

Jorge Alberto Liriano Linares
Activista del Partido Pro Derechos Humanos de Cuba, afiliado a la Fundación Andrei Zajarov.

En marzo del 2003, fusilaron a tres hombres que trataron de llevarse la lancha de Baraguá, solo por dar el ejemplo según dijo el propio dictador.

Quedaron preso dos muchachos condenados a cadena perpetua y 3 mujeres, dos de ellas ya están en libertad.

Los dos condenados a cadena perpetua están en celda de castigo, además.

La mamá de uno de ellos me fue a ver a la casa, la mamá del otro falleció el año pasado, me dejó estos documentos para que los divulgue.

Gracias.

Martha Beatriz

No es usual que en sus reflexiones el “Presidente enfermo” analice temas domésticos, no obstante el miércoles 11 de julio del 2007, el periódico Granma publicó “Autocrítica de Cuba”. Si se ven las noticias por la televisión, no se haría necesario, leer el documento, ya que de eso se encarga un locutor, que repite íntegro el texto, como noticia principal, acompañado de la relación de agencias noticiosas acreditadas en Cuba, que lo difundieron.
Después de tantos años de “escuela al campo” y “escuela en el campo”, en los que se hacía mención a Martí y su idea de vincular el trabajo y el estudio en la formación del hombre, estas modalidades se reconocen -en esta autocrítica- como forma de explotación de los estudiantes universitarios y de nivel medio superior. He ahí la confesión: “…fue en primer lugar, una necesidad insoslayable. Había que sustituir el vacío que dejaban entonces los que masivamente abandonaban el campo de caña tan pronto aparecían otras oportunidades de empleo”.
A continuación de esta confesión viene el lenguaje virtual, de costumbre: “Nuestros jóvenes lo comprendieron y aportaron su esfuerzo con disciplina y entusiasmo”. O sea que se borró con estas palabras la obligación de los estudiantes de ir al campo, e incluso los años en que solo existía el pre universitario en el campo, habiendo una élite habanera que podía ir a uno o dos que se conservaban en la ciudad.
Los 7 días a los que se redujo el trabajo estudiantil, serán capaces de generar …”la conciencia que con urgencia necesita nuestra sociedad”. Esto es un reconocimiento que no existe “el hombre nuevo”, después de casi 50 años formándolo y además, que la sociedad está vacía de ideología, en particular los jóvenes.
Efectivamente, todo se ignora en materia económica, por cuanto no hay una información al pueblo del uso de los recursos, que se despilfarran entregándolos a otros países, bajo la bandera del internacionalismo, pero con el fin -bien definido- de buscar apoyo político externo. Las cuestiones esenciales y los detalles de lo que ocurre en Cuba, no los conoce el pueblo y el gobierno se encarga precisamente de ocultarlo. De esta forma a los que luchan por la democracia dentro de la Isla, de forma pacífica, los convierte en “mercenarios” y los lleva a prisión. La sociedad cubana solo recibe la información tergiversada que quiere el gobierno ofrecer a su favor.
¿Por qué no todos los trabajadores tienen acceso a los pesos convertibles? ¿No fue acaso el propio gobierno quien instituyó esta moneda y por ende la desigualdad social? ¿Es que acaso el pueblo no ve los estratos que se han creado, sobre todo entre los que tienen cargos en el gobierno? ¿No pudiera Sylvio Rodríguez (diputado de la Asamblea Nacional del Poder Popular), en vez de ofrecer canciones a los presos, donarle un poco de sus “jugosas ganancias”?
Sí somos una sociedad de consumo. El mercado negro, que funciona para mantener las necesidades del pueblo, junto con las tiendas de divisas y la corrupción generalizada –entre otros aspectos- han introducido el consumismo, y todos los ciudadanos alimentan la esperanza de “tener” lo que los privilegiados pueden comprar o robar.
Si nos beneficiáramos con una economía abierta, no habría necesidad de estar recordándole a todos los servicios esenciales gratuitos, alimentos medicinas y otros bienes a precios ínfimos y subsidiados, los cuales tienen un costo muy alto la “libertad individual y social”.
La independencia y la vida de Cuba se comprometió hace muchos años, durante la Crisis de Octubre de 1962, cuando a cambio de un ataque nuclear a los Estados Unidos se puso en peligro toda la Isla. En aquel momento tampoco se estaba jugando.
“Lo peor es que por cada mil personas hay más de 500 automóviles individuales. En Estados Unidos casi mil. Viven o trabajan en lugares distantes. Cada uno con su garaje.” Esto si parece una autocrítica al hecho de que en Cuba el transporte es casi inexistente, que ningún cubano de a pie puede adquirir un carro, al no ser los que forman parte de la “nomenklatura” o los que realizan misiones internacionalistas, como pago a su apoyo al gobierno. Es imposible pensar que sea una crítica a cualquier país del mundo el hecho de que las personas puedan tener mejores condiciones de vida, que incluyen un auto en su garaje.
Finalmente ahí está –como siempre- el país causante de todos los problemas en Cuba y en el mundo: los Estados Unidos. Nixon sustituyó el oro por billetes de papel; pero Cuba ha creado una moneda “virtual”, el peso cubano convertible, que es más fuerte que el “dólar” y casi está a la par con el “euro”. Es indiscutible que existen razones para profundizar en estos temas.

Martha Beatriz Roque Cabello,

-12 de julio del 2007-.

Después de haber cumplido 17 años de sanción, en diferentes prisiones del país, cuando fue puesto en libertad, el pasado mes de mayo del 2007, Jorge Luis García Pérez “Antúnez”, no tenía donde vivir. La casa de su mamá, su última residencia antes de ir a la cárcel, había desaparecido. Poco a poco los vecinos de la zona habían ido tomando partes de ella, dejando solamente un terreno vacío, que además convirtieron en un platanal y se apropiaron de él. Numerosas gestiones hizo Antúnez para recuperar su vivienda, todas inútiles, en la propia cuadra donde vivía y conservaba su registro de dirección, reflejado en su carné de identidad, la presidenta del CDR (Comité de Defensa de la Revolución) le negó ese derecho.
Decidió ponerse en huelga de hambre. A los tres días fue citado a la Dirección Municipal de la Vivienda. La funcionaria que lo atendió le dijo que en 60 días habrían analizado el expediente de su caso. Él decidió trasladar la huelga de hambre a un lugar público, el parque que se encuentra frente al Poder Popular, en su municipio, Placetas, en la provincia de Villa Clara. Al llegar la noche el funcionario que cuida el parque les comunicó que le habían orientado apagar las luces para tirarles piedras y botellas, pero él se negó y se fue a dormir para su casa.
Jorge Luis y los que lo acompañaban decidieron irse del lugar y trasladaron la protesta, frente al edificio de la Seguridad del Estado municipal.
En la mañana del domingo, el quinto día de la huelga de hambre, el apoyo comenzó a incrementarse por parte de los disidentes, entonces la Seguridad del Estado, en la persona del teniente coronel que se dice llamar Julio Hernández Águila, se dirigió a Bertha Antúnez, hermana de Jorge Luis y le comunicó que le iban a entregar la casa en que vivía la mamá de Bertha que emigrará en breve a los Estados Unidos y ya había sido inventariada. (Es práctica del gobierno cubano quedarse con todos los bienes de las personas que emigran definitivamente del país).
No obstante, como es muy difícil creer en la palabra del gobierno, se personaron en las oficinas de la Seguridad del Estado municipal, para pedir un documento de constancia, Bertha, Jorge Luis y Martha Beatriz Roque, que había viajado desde La Habana hacia Placetas para brindar su apoyo. Primero el teniente coronel Julio, no quería que Martha participara en las conversaciones, pero finalmente accedió.
Llegaron a la conclusión que al día siguiente le entregarían un nuevo carné de identidad, con la dirección de la casa que le fue asignada y además la mal llamada “libreta de abastecimiento”, que no poseía Antúnez.
Hay que destacar que la casa en cuestión no es más que una choza de madera con techo de madera y algunas tejas, con las puertas y ventanas en mal estado, algunas de ellas hechas con recortes de madera.
Jorge Luis García Pérez “Antúnez” tiene en estos momentos un racimo de nódulos en el pulmón y su estado de salud es delicado; no obstante tuvo que someterse a la huelga de hambre para solucionar lo que en cualquier lugar del mundo desarrollado, es prácticamente desechado como vivienda.

El Candado de la Historia Nro 6:

El caso del Remolcador 13 de Marzo

La doctora Hilda Molina Morejón, quiere dar a conocer una información relativa a su señora madre Hilda Morejón Serantes de 88 años de edad, gravemente enferma y postrada en un sillón, con una posible neoplasia en el recto, cuya última voluntad: “visitar a su nieto y biznietos en Argentina”, ha sido ultrajada .
El 7 de julio del 2006, solicitó su pasaporte, y desde ese momento una persona vinculada a la familia ha ido semana tras semana a buscarlo, pues dijeron estaría para los primeros días de agosto del 2006 y siempre la respuesta fue la misma: “no ha llegado el documento”.
Con fecha 31 de enero del 2007, su mamá le hizo una carta a Raúl Castro, explicándole esta situación y el 14 de febrero recibieron la respuesta por correo, firmada por una funcionaria de la Oficina de Atención a la Población del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, en la que le informaban que se había trasladado la carta a la Dirección Nacional de Inmigración y Extranjería para su análisis y respuesta, por ser el organismo facultado para adoptar decisiones en estos casos. Por lo que cualquier reclamación debía realizarla por esa vía.
De acuerdo con esta respuesta, la señora Morejón Serantes escribió al ministro del interior Abelardo Colomé Ibarra, quejándose que no le entregaban el pasaporte, la misiva tiene fecha 28 de febrero del 2007.
Después de haber entregado -el pasado 4 de julio del 2007- en la Nunciatura Apostólica, en la Conferencia de Obispo Católicos, a la prensa extranjera y a algunas sedes diplomáticas acreditadas, un mensaje a los obispos de América Latina que asistirán a la reunión de la CELAM; el día 5 de julio a la 1 y 30 de la tarde, dos oficiales con grado de Mayor –un hombre y una mujer- se personaron en su casa identificándose como del Ministerio del Interior y que traían una respuesta oficial –verbal- a la carta enviada. La contestación fue: “Su nieto y su familia pueden viajar a Cuba cuando deseen, con todas las garantías, usted puede verlo, pero usted no puede viajar”.
Esto es una medida cruel y arbitraria, contra una anciana, que junto con su hija de 64 años se encuentra en total desamparo, pues no tienen familia en Cuba y prácticamente ya no pueden valerse. El gobierno totalitario cubano, se ha hecho dueño de la vida de estas dos mujeres, pero la Dra. Hilda Molina Morejón no pide nada para ella, solo quiere que le permitan salir del país a su madre.
Por lo menos que se conozca, que este es el gobierno que dice que no viola los derechos humanos y que todo el que lea esta Nota de Prensa, piense como se sentiría preso en su propio país, sin haber tenido juicio, sólo estar bajo la voluntad de quien se cree dueño de todos.

Ciudad de La Habana, 5 de julio del 2007
Dirección de la señora Morejón Serantes:
Bruzón No.61 apto. 7, 1er piso interior entre
Almendares y Ayestarán, Plaza de la Revolución
Teléfono 8782256

Mensaje URGENTE a los Excelentísimos Señores Obispos de América Latina, a través de los distinguidos miembros de la CELAM, reunidos en Cuba

De: Sra. Hilda Morejón Serantes 3 de Julio del año 2007

Excelentísimos Señores Obispos de América Latina, Excelentísimos Señores Obispos que asisten a la reunión de la CELAM:
Aunque me apena molestar el valiosísimo tiempo de ustedes, autoridades de mi amada Iglesia, angustiada por la prolongada separación de mi familia, les ruego respetuosamente que me ayuden. Quien les remite esta carta es la Señora Hilda Morejón Serantes, mamá de la destacada neurocientífica y neurocirujana cubana, Dra. Hilda Molina. Yo soy una anciana de 88 años de edad, gravemente enferma, y postrada en un sillón de ruedas. A continuación les sintetizo la trágica e inmerecida historia que vivimos mis seres más queridos y yo:
En el año 1994, mi querida hija se desvinculó, por decisión propia, del sistema comunista imperante en Cuba; desde ese momento, los que aquí gobiernan le prohiben viajar al exterior. Como consecuencia de esta medida cruel y arbitraria, ella no ha podido abrazar durante más de 13 años, a su único hijo y su esposa, residentes en Argentina; y no conoce a sus dos nietecitos de 12 y 6 años respectivamente. Yo he permanecido todo este tiempo junto a ella, acompañándola en su terrible agonía.
El 16 de Mayo del pasado 2006, mientras mi hija me auxiliaba en el baño, sufrí una gran caída. Es imposible, Excelencias, que una persona en la situación de mi hija, con 64 años, también muy enferma, invalidada en su brazo izquierdo y con limitaciones para su movilidad por intenso dolor en la rodilla izquierda, pueda manipular sin riesgos a una anciana totalmente discapacitada como yo; ella trató de sostenerme, pero finalmente caímos las dos. Este accidente provocó que mi ya precario estado de salud se agravara hasta el extremo crítico en que me encuentra actualmente.
Durante todo este tristísimo período de lejanía familiar, yo nunca quise viajar a Argentina pues no podía abandonar a mi desamparada hija. Después del accidente, mi hija y mi nieto me suplicaron que realizara el tan añorado viaje. Consciente de que el fin de mi existencia está próximo, y con el corazón destrozado al tener que separarme de mi hija, decidí visitar Argentina, pues necesito antes de morir, abrazar de nuevo a mi adorado nieto, la persona que más amo en este mundo, y a su esposa, a la que quiero como una nieta; y conocer a mis dos maravillosos bisnietos. Además, allí recibiré la atención médica que requiero con urgencia, a la que no tengo acceso en mi Patria. Realizamos todos los trámites establecidos; y según la fecha que me indicaron, debía recoger mi pasaporte en los inicios del mes de Agosto del pasado año 2006. Hasta el momento el pasaporte no me ha sido entregado, a pesar de que cada semana acudimos a la oficina de Inmigración; ni lo entregan, ni siquiera explican el motivo de que me hayan retenido este documento, imprescindible para continuar los trámites de viaje, lo que me permite afirmar que el gobierno cubano también prohibe que yo visite a mi adorada familia en Argentina.
Excelencias, yo he sido siempre una católica comprometida. Jamás abandoné mi Iglesia, ni en los momentos más dificiles, no obstante las presiones a que fui sometida. Jamás me vinculé con el régimen totalitario que mutila nuestras libertades, pues no acepté, no acepto ni aceptaré un gobierno que niega a Dios. Por tanto, las autoridades de este país carecen absolutamente de argumentos que validen mi retención por la fuerza en Cuba.
Excelencias, mi hija y yo somos dos mujeres solas en Cuba, muy enfermas ambas, y desamparadas. Yo dependo totalmente del auxilio de mi hija; y mi hija requiere con urgencia de cuidados médicos e incluso de auxilio. Qué objetivos persiguen al mantener lejos de su familia a dos mujeres indefensas en el ocaso de sus vidas? Qué oscuros sentimientos de odio y venganza inmerecidos motivan tan demencial actuación? A quién puede perjudicar nuestra visita temporal y estrictamente familiar a Argentina?
Excelentísimos Señores Obispos, mi familia y yo no estamos solicitando algo que pertenezca al estado cubano. Sólo pedimos lo que en silencio han demandado miles de familias de esta sufrida isla en las últimas casi cinco décadas: el respeto a los legítimos, irrenunciables y pisoteados derechos familiares. No existen razone políticas, ideológicas ni de índole alguna, capaces de justificar que hombres poderosos destrocen familias inermes; y torturen niños inocentes, mujeres indefensas y ancianas moribundas. Al prohibirme viajar a Argentina, el gobierno cubano se burla de mi última voluntad; viola impúdicamente mis más elementales derechos, aún sabiendo que estoy próxima a mi fin; me impide recibir la atención médica que necesito; y hasta me niega la posibilidad de concluir mi existencia con dignidad, en paz, y rodeada de las personas que más amo.
Excelencias, estoy segura de que comprenden el suplicio que hemos vivido y estamos viviendo mi hija y yo. Les aseguro que nada es comparable a este desgarramiento que nos destroza el corazón y que no nos permite ni un minuto de sosiego. Ambas, más que vivir, hemos muerto cada instante transcurrido desde que vimos por última vez a mi nieto y su esposa, en el año 1994; solamente nos sostiene nuestra Fe en Dios y en su Santísima Madre. Es por eso que agobiada por un indescriptible sufrimiento, acudo a ustedes con esta petición, que es mi última voluntad: por favor, soliciten al gobierno cubano que mi hija y yo podamos viajar juntas lo antes posible a Argentina. Y si los que nos torturan se aferran al despiadado absurdo de retener aquí a mi hija, que al menos permitan que yo viaje de inmediato a Argentina, pues aunque esto agravaría la separación familiar y me ocasionaría un extraordinario dolor, no quiero morir sin ver a mi nieto y a mi nieta, y sin conocer a mis bisnietos.
Excelentísimos Señores Obispos, por favor, no me abandonen. Les suplico que me ayuden a morir en paz; no permitan que muera desesperada.
Disculpen por favor la mala redacción de estas líneas, pues aunque aun estoy lúcida, ya también mi lucidez se va afectando.
Por favor Excelencias, recen por nosotros, por las destrozadas familias cubanas; y bendígannos. Muchas gracias por su atención. Muchas gracias anticipadas, porque como en que ustedes van a interceder en pos de que mi familia se reunifique; y de que yo pueda morir con los seres que más amo, reunidos en torno a mí.

Que Dios y la Virgen bendigan y protejan a ustedes, a sus familias y a sus diócesis.

Hilda Morejón Serantes
Dirección: Bruzón No. 61
Apartamento 7 (Primer Piso, Interior}
Entre Almendares y Ayestarán
Plaza de la Revolución
Ciudad de la Habana. CubaTeléfono: 8782256

puede leerla aquí: Texto de la carta

Vamos a abrir el candado de la historia:

“Estados Unidos, ha prohibido a los ciudadanos de ese país visitar a Cuba, y un número considerable de estudiantes norteamericanos que se proponía visitar a nuestro país fue advertido de que serían condenados a 5 000 pesos de multa y a cinco años de cárcel. Es decir que el “gran país líder del mundo libre y archidemocrático” no quiere permitir que sus estudiantes visiten a Cuba. No quieren permitir que los ciudadanos norteamericanos vengan por sí mismos para ver qué es lo que está ocurriendo en Cuba, y prohíben visitar a nuestro país”.
“Nosotros tampoco les prohibimos a los cubanos que vayan a Estados Unidos. Nosotros no le prohibimos a nadie que pueda conocer esas “maravillas” de Estados Unidos . Las líneas aéreas se mantienen funcionando entre Cuba y Estados Unidos y el Gobierno Revolucionario autoriza a los que deseen ir a Estados Unidos y a los que deseen quedarse incluso en Estados Unidos. No les crea obstáculos de ninguna índole. Es decir que al revés de lo que ellos hacen, que prohíben salir de Estados Unidos hacia Cuba, que prohíben visitar de Estados Unidos a Cuba, nosotros ni prohibimos visitar, ni prohibimos salir y quedarse en Estados Unidos ni pensamos hacerlo. Tenían miedo acaso los contrarrevolucionarios de que prohibiéramos salir de Cuba? Pues que no tengan ningún miedo, que aquí no se le prohibirá a nadie que quiera marcharse a disfrutar de las “maravillas” del imperialismo yanki. …”
“¿Que se quieren ir unos cuantos parásitos todos los meses?, pues ¡que se vayan unos cuantos parásitos todos los meses!”“No tema nadie que se le vaya a prohibir marcharse a Estados Unidos; todos los parásitos que quieran marcharse ¡que les vaya bien!, que ya tendrán tiempo de sobra para recapacitar, ya tendrán tiempo de sobra para echarle de menos a esta isla bella y maravillosa, ya tendrán tiempo para echarle de menos a nuestro sol, a nuestro aire, a nuestras playas y, sobre todo, ¡ya tendrán tiempo para echarle de menos al calor de una patria soberana y de una patria justa! , ¡ya tendrán tiempo de echarle de menos al orgullo y a la satisfacción de vivir con dignidad, en su propia patria!, ¡ya tendrán tiempo de echarle de menos al respeto que todo hombre y mujer goza en nuestro país, al lugar que cada hombre y mujer, por humilde que sea, goza hoy en nuestro país!. Y por eso, por eso, nosotros podemos tranquilamente decir que el que quiera marcharse se marche, pero nosotros podemos hacer eso si nosotros realmente establecemos en nuestro país condiciones absolutamente justas, de manera que el que se marche es porque quiere, que el que se marche no sea porque no le den oportunidad de vivir aquí y de trabajar, sino que se marche porque no quiera vivir honradamente, que se marche porque no quiera ganarse el pan trabajando honradamente, que el que se marche sea, sencillamente, porque no le da la gana de aprovechar la oportunidad que la patria le brinda. Y ese, si se quiere marchar, ¡que se marche!

¿Qué hizo cambiar estos planteamientos? ¿Por qué entonces todo el que quiere irse del país, tiene que solicitar al gobierno un permiso, que se manifiesta en la conocida tarjeta blanca? Y por qué hay miles y miles de personas dentro del país que tienen retenido este permiso, entre ellos los médicos y el personal técnico de la salud; el que en algún momento ocupó un cargo de dirección en el gobierno; los familiares de quienes salen al exterior en misiones oficiales y desertan; entre otros. Pero también están los disidentes, que quieren emigrar, se les impide trabajar y luego se llevan a prisión a asegurarlos, por peligrosidad predelictiva (porque no trabajan). Cuando quieren salir del país tienen que esperar todo el tiempo que el gobierno totalitario decida. ¡Y este es el gobierno que no viola los derechos humanos, y que no necesita un relator especial de la ONU!. Dentro de los colmos está el caso de la señora Hilda Molina Serantes, de 88 años de edad, (madre de la Dra. Hilda Molina Morejón -médico disidente-) que solicitó su pasaporte en mayo del 2006, y ni siquiera esto le han entregado. En un estado de salud deplorable, sentada en un sillón de ruedas, clama por este permiso humanitario, una persona no vinculada a la política, que quiere viajar a Argentina. Y no puede dejarse de mencionar el ejemplo de Normando Hernández González, preso político del Grupo de los 75, quien con serios trastornos digestivos, ha sido beneficiado con una visa humanitaria por el Gobierno de Costa Rica y no se le otorga una licencia extrapenal, para que pueda salir del país.
En el texto anterior en negritas se resalta:¡El Gobierno Revolucionario no les crea obstáculos de ninguna índole!. Es solo una de las muchas mentiras que se han dicho durante este largo camino de 48 años.

Martha Beatriz Roque Cabello

Continúa el acoso telefónico

En el día de hoy se recibió una llamada telefónica del número 045524028, que no se ha podido detectar a quién pertenece, pues no se encuentra en la guía telefónica de Matanzas, ni alguien responde al discado.
La persona que llamó, que es exactamente la misma voz que me amenazó de muerte, -hace algunas semanas atrás, y se identificó como un oficial de la Seguridad del Estado- se refirió a la entrega del Habeas Corpus que se llevará a cabo, de forma colectiva, en la Fiscalía Provincial de Camagüey, el próximo 15 de junio a la 1 pm., a nombre del preso político José Antonio Mola Porro, el cual terminó su sanción el 14 de mayo del 2007. y se mantiene preso en Kilo 9, Camagüey, por una ampliación de la sentencia para la cual no se llevó a cabo ningún juicio. Al parecer la realización de esta actividad preocupa al gobierno..
La pregunta que hizo fue: “ ¿Cuánto te paga Bush por eso?.
Yo le contesté: “Lo que le paga a ustedes Chávez por mantenerle la cosa como se la mantienen”. ¿Tú entiendes? O sea Chávez le paga a ustedes un poquitico más.
(Durante el tiempo en que yo le contestaba, él repetía constantemente: “quinientos, quinientos, quinientos”
El oficial de la seguridad: “Ah bien, bien, bien, quinientos ¿no? Quinientos”. (a partir de aquí comenzó a tener carraspera en la garganta
Le respondí: “No, no, no te voy a dar cifras, no te voy a dar cifras, pero además de eso, nosotros hacemos esto por el pueblo de Cuba, que ustedes odian….”
En este momento colgó el teléfono.
(La grabación de esta conversación está a disposición del quien quiera oírla).
Se adjunta copia del Habeas Corpus que se presentará en la Fiscalía Provincial por la esposa del preso, y a la cual acompañaremos un grupo de disidentes de Ciudad Habana, Villa Clara, Ciego de Ávila y Camagüey.

A LA FISCALÍA PROVINCIAL DE CAMAGÜEY:

EMILIA AGUILAR CASTRO, natural de Bayamo, provincia Granma, ciudadana cubana, mayor de edad, casada, hija de Israel y Rosa, de ocupación madre cuidadora y vecina de Pasaje C No.7 entre Pasaje B y Camilo Cienfuegos, Reparto La Ceiba, Camagüey, ante la Fiscalía comparezco y digo:

Que vengo por este medio, en mi condición de persona, amparándome en lo dispuesto en el Título IX del Libro Sexto de la vigente Ley de Procedimiento Penal y por mi propio derecho, a promover el pertinente proceso de HÁBEAS CORPUS en favor de la persona que se dirá, a fin de que la misma sea puesta en libertad.

Es competente para conocer de esta promoción la Fiscalía a la que me dirijo, habida cuenta de que la prisión cuya legalidad impugno procede de actos de un Tribunal Municipal Popular.

A continuación, dando cumplimiento a lo que dispone el mencionado código de trámites penales, paso a consignar los siguientes

PARTICULARES:

PRIMERO: A) La persona en cuyo favor se pide el mandamiento es mi esposo, el señor JOSÉ ANTONIO MOLA PORRO, natural de Camagüey, ciudadano cubano, mayor de edad, casado, hijo de Medardo y Trinidad, y vecino de Pasaje C No.7 entre Pasaje B y Camilo Cienfuegos, Reparto La Ceiba, Camagüey.
B) El mencionado señor se encuentra actualmente privado de libertad en la Prisión Kilo 9, sita en Carretera de Nuevitas Km.7 1/2, Albaiza, provincia de Camagüey.
C) La autoridad que lo mantiene en esa situación es la Sección Cuarta de lo Penal del Tribunal Municipal Popular de Camagüey.

SEGUNDO: Según mi leal saber y entender, los motivos de esa privación de libertad son los siguientes: Contra mi esposo fue incoado en su momento el Expediente de Peligrosidad Predelictiva que fue radicado al número 33 del año 2005 en la mencionada Sección Cuarta de lo Penal del Tribunal Municipal de Camagüey; en aquel momento -y en virtud de sentencia de fecha 24 de mayo de 2005- se le impuso una medida de seguridad predelictiva consistente en DOS ANOS DE INTERNAMIENTO. Con fecha 28 de febrero de 2006, el propio órgano jurisdiccional dispuso la excarcelación del reo, ya que dictó Auto de Variación de la Medida, en virtud de que "el mismo cumplió con las obligaciones de la pena satisfactoriamente-; la nueva medida impuesta fue la de "vigilancia bajo los órganos de la PNR".
Posteriormente, la referida Sección Cuarta de lo Penal del Tribunal Municipal de Camagüey dictó nueva resolución en virtud de la cual el aludido señor fue encerrado nuevamente, y se le impuso una "medida de seguridad predelictiva... consistente en DOS AÑOS DE INTERNAMIENTO... la que comenzó a cumplir en fecha 17-11-06 y que dejará extinguida en fecha 14-5-08, tras haber sido variada en fecha 16-I1-06".
TERCERO: La privación de libertad no ha sido dispuesta a virtud de sentencia o de auto de prisión provisional dictado en expediente o causa por delito, ya que -repito- el mencionado asunto penal fue incoado en virtud de un supuesto índice de peligrosidad, y lo que se impuso fue una "medida de seguridad".

CUARTO : Se acompañan a la presente solicitud los documentos que acreditan las razones por las que se encuentra privado de libertad el referido reo:

QUINTO : Estimo que en el presente caso concurre UN VERDADERO ROSARIO DE ILEGALIDADES, que son las siguientes:
A) Resulta de por sí arbitrario que se arreste a un ciudadano y se le envíe a prisión (porque de eso justamente se trata: de una prisión, aunque el Tribunal Municipal - empleando un evidente eufemismo- hable de un hipotético "Centro Especializado de Estudio o Trabajo del Ministerio del Interior", que nadie sabe qué es, cómo se llama, dónde radica, ni en qué se diferencia de una cárcel), y todo ello cuando reconocidamente ese ciudadano no ha cometido delito alguno (aunque según el subjetivo y arbitrario criterio de un juez profesional y dos legos, hayan tenido razón los agentes de la autoridad que estimaron que él se encontraba -supuestamente- "en peligro de cometerlo"...).
B) No obstante, en el presente caso ha llovido sobre mojado, pues -como ya he señalado- el referido Tribunal, de inicio, le impuso a Mola Porro una medida de DOS AÑOS DE INTERNAMIENTO. La resolución que impuso esa medida tenía fecha de 24 de mayo de 2005, y quedó firme el 27 del propio mes y año. O sea: que al momento actual han decursado con exceso los dos años impuestos al reo.
C) Ahora resulta que el mencionado órgano jurisdiccional habla nuevamente de que ha impuesto al acusado DOS AÑOS DE INTERNAMIENTO. ¿Pero qué DOS AÑOS son ésos? ¿Se trata de los mismos que impuso de inicio? ¿O se trata -por el contrario- de una nueva medida que se le impone? Si nos encontramos en el primer caso, entonces es evidente que él ya extinguió el tiempo de la medida impuesta; pero si se trata del segundo caso, tendríamos que preguntarnos: ¿En base a qué se impuso la nueva medida? ¿Cómo es posible que el Tribunal imponga esa nueva medida, y que lo haga dentro del mismo expediente y sin celebrar una nueva vista!
D) Además, ¿acaso ese propio Tribunal no consideró, en febrero de 2006, que el acusado "cumplió con las oblioaciones de la pena satisfactoriamente"! Entonces, ¡cómo es que ahora se desdice y plantea que Mola Porro -supuestamente- debe continuar privado de libertad hasta mediados de mayo de 2008!
E) Por último, no debo dejar de insistir en el hecho de que lo que dispuso la Sección Cuarta de lo Penal del Tribunal Municipal Popular de Camagüey fue que el asegurado cumpliese su "medida de seguridad" en un "Centro Especializado de Estudio o Trabajo del Ministerio del Interior". Si eso es lo que se ordenó, entonces es eso lo que hay que cumplir. Por consiguiente, también es ilegal que Mola Porro permanezca en una prisión común y corriente, mezclado con presos de alta peligrosidad, que sí han cometido delitos de todo tipo.
Como podrá apreciarse, se trata ciertamente de un verdadero rosario de ilegalidades cometidas contra José Antonio Mola Porro, y todas ellas han conducido a que en estos momentos él permanezca en prisión ilegalmente.
POR TANTO:

DE LA FISCALÍA PROVINCIA SOLICITO: Que, habiendo por presentado este escrito y los documentos acompañados, se sirva:
1.- Tener por hechas, a todos sus efectos, las manifestaciones que el presente escrito contiene, así como tener por acreditados los extremos que constan de los documentos acompañados.
2.- Dar curso legal a la presente solicitud de hábeas corpus y sustanciarla con arreglo a derecho.
3.- Instruir al Fiscal de la incoación de este asunto.
4.- Ordenar al director de la prisión en la que se encuentra el reo, que lo presente dentro del término de 72 horas, así como que presente el informe escrito que manda la Ley. 5.- Disponer la celebración de la vista correspondiente.
6.- Dictar en definitiva, previos los trámites legales pertinentes, el correspondiente auto, declarando haber lugar a la presente promoción en todas sus partes y disponiendo la libertad inmediata del preso.

Camagüey, 15 de junio de 2007.


Emilia Aguilar Castro C. de Id. No.5810072612
(Serie 0568882)
Calle Pasaje C No.7 entre Pasaje B y Camilo Cienfuegos, Reparto La Ceiba, Camagüey.