Martha Beatriz Roque Info

FEBRERO 2008
Informe desde Kilo 7, en la provincia de Camagüey de Jorge Alberto Liriano Linares.

Presos comunes ponen al descubierto ante la Fiscalía General de la República, mediante cartas enviadas, las torturas y tratos crueles e inhumanos a los que se encuentran sometidos en la Prisión Provincial Kilo7.
Un comunicado subscrito por la Fiscalía Militar Región Camagüey, expedido el pasado 15 de Enero y emitido por la teniente coronel Mirtha García Mayedo, jefa de la citada instancia judicial, aseguró a los reclusos promoventes, darle curso al reclamo efectuado, y para ello concedió erradicar el expediente investigativo número 1 del 2008.
En el citado proceso judicial en fase investigativa se encuentran involucrados 18 funcionarios del MININT (Ministerio del Interior), entre los que se destacan por sus continuos actos violatorios: el subteniente Maykel Feria Jordi, subteniente Juan Sánchez Vasconcelos, suboficial Francisco Pérez Pérez, suboficial Daniel Primelles Cala, suboficial Iroelio -actual jefe de Orden Interior-, suboficial Pedro Durán Cárdenas, y el teniente coronel Jesús Martínez Oduardo, director del Establecimiento Penitenciario.
El prisionero de conciencia Alfredo Pulido López, al conocer la decisión de la fiscalía argumentó al respecto: “Sería una gran victoria que los criminales comparezcan ante los tribunales, tal vez así se pondría freno a la violencia y cesaran los traumas psicológicos, las brutales golpizas y las aberrantes torturas en esta prisión. No pretendo desalentar a nadie, pero habría que ver los resultados de ese proceso investigativo, pues el Poder Judicial en Cuba está tan corrompido como el propio Gobierno, la Dictadura Militar que ha sometido al pueblo cubano durante 49 años, es quien le concede la libertad de acción y total impunidad a estos asesinos .Está por ver si se hace justicia”.

Ciudad de La Habana, 18 de febrero del 2008.
Cardenal Tarcisio Bertone,Secretario de Estado del Vaticano.
Su Eminencia;
Ante todo, deseo presentarle mis respetos y la certeza de que estará presente en mis oraciones, para que Dios bendiga su estancia en Cuba.
Los que vivimos en esta isla, todavía tenemos muy presentes la visita que nos hizo - en el año 1998- el Papa Juan Pablo II. En particular no pude asistir a ninguna de sus celebraciones, pues me encontraba presa. Y es precisamente de los que sufren prisión, que quiero referirle.
Las cárceles en nuestro país, están llenas de personas -inocentes- que están recluidas solo por pensar diferente al gobierno. Sabemos lo dificil que resulta para cualquier visitante, dialogar con las autoridades al respecto. No obstante le ruego que incluya el tema en su agenda de conversaciones.
No queremos que el régimen le conceda como regalo, la libertad de dos o tres presos políticos, eso es una ignominia, una forma de comerciar con los sentimientos de los que sufren y de sus familiares, convirtiéndolos en moneda de cambio. Necesitamos la libertad de todos los presos políticos, que son inocentes. Libertad sin destierro, porque también esto se convierte en un castigo.
Muchos de los que trabajamos dentro de Cuba -pacíficamente- por la democracia, somos sometidos constantemente a hostigamiento de todo tipo, incluyendo golpizas, que se propinan a nombre de un supuesto "pueblo enardecido". Es necesario que cese esta forma de discriminar a los que se oponen al sistema. Usted puede abogar por ello.
Que el Manto de la Virgen María de la Caridad del Cobre, Patrona de Cuba, se extiende ante cada paso que usted dé, para que lo acompañe en este camino lleno de espinas.
Agradeciéndole, Eminencia, por anticipado sus gestiones, y esperando su comprensión por hacer pública esta misiva, me despido de usted -en comunión de esperanzas- con Cristo Rey.

Martha Beatriz Roque Cabello
Datos personales: Calle Luis Estévez No. 352 apto 3, entre Cortina y Figueroa, Santos Suárez, 10 de Octubre, Ciudad Habana. Teléfono: 6406821

Documento No. 21 - Febrero de 2008

El asesinato sutil y premeditado es un método que emplea el Gobierno Cubano contra quienes de forma pacífica se les imponen. El ejemplo más vivo y fehaciente para demostrarles a Uds. esta afirmación es el caso del preso de conciencia y periodista independiente Normando Hernández González. ( foto)Normando a quien desde finales del año 2004, en la prisión Provincial de Pinar del Río, le fue diagnosticada -por especialistas en gastroenterología del Hospital Manuel Ascunce Domenech de aquella provincia- una mala absorción intestinal con esofagitis aguda, duodenitis crónica, con lesiones gástricas, infiltraciones biliares, eritemas y edemas en le estómago, enfermedades que lo hacen incompatible con el régimen penitenciario.Trasladado en septiembre del año 2006 para la prisión Kilo 7 en Camagüey, Normando continuó debilitándose por las constantes diarreas. Ante las denuncias realizadas por los presos políticos fue hospitalizado en la sala de penados, en el Hospital Amalia Simoni de esa provincia el 6 de diciembre de 2006. Atendido por el especialista en gastroenterología y Director del Hospital Dr. Arredondo, quien sin realizarle ningún examen médico o prueba, con una simple entrevista le dio el alta médica y lo envió nuevamente a prisión manifestándole que no tenía ninguna enfermedad. Primó en este médico, más que la ética, la orden que tenía de la policía política.
A principios de octubre del año 2007 y ante el deterioro de la salud de Normando, fue trasladado al Hospital Carlos J. Finlay de la Ciudad de La Habana. Después de realizársele varias pruebas, la Dra. Palomino, Jefa del Departamento de Gastroenterología y otros especialistas de este Hospital, le confirmaron lo diagnosticado en el año 2004 en Pinar del Río. Mas las nuevas pruebas realizadas arrojaron la vesícula cubierta de pólipos y colitis crónica. La pasada semana fue llevado al Instituto de Gastroenterología de La Habana y le detectaron además una incompetencia severa esofágica interior.Debemos significarles a Uds. Excelencias , que desde el 7 de Julio del 2006, el abogado Oscar de la Torre ha realizado todos los trámites que en ley se establecen para obtener del Tribunal Provincial de Camagüey, una licencia extrapenal que para estos casos otorga la ley cubana, sin recibir respuesta hasta el momento. Es por ello que ante los diagnósticos tardíos y la falta de decisión en la conducta a seguir con Normando, que lo han llevado a un deterioro total de su salud, pedimos a Uds. que intervengan ante las autoridades cubanas para que no se llegue a consumar este nuevo asesinato.

Saludos.

Martha Beatriz

Nota de Prensa No.8 - 2008

(Foto der: Antúnez junto a Martha Beatríz poco desués de la Liberación de Antúnez)

Antecedentes: Artículo de Wilfredo Cancio Isla publicado en el periódico Nuevo Herald, el 30 de enero del 2008, bajo el título “Alertan sobre ola represiva” y Nota de Prensa No.7, de Martha Beatriz Roque Cabello.

Después de leer el artículo de Wilfredo Cancio Isla, creo necesario firmar esta Nota de Prensa, para aclarar lo que en el mismo se plantea.
Mi cuñado Alejandro García, me ha manifestado que en ningún momento hizo declaraciones al periodista y que cuando conversó con él, por teléfono, pues yo no me encontraba en la casa, al referirse a que le habían retirado los cargos y le hicieron una advertencia, hablaba de mi esposa Iris Pérez Aguilera. Añade Alejandro, que no autorizó a Cancio Isla a publicar esta conversación, que no fue una declaración a la prensa.
Es necesario que se conozca, que sí fui instruido de cargos y que estoy pendiente de juicio, tal y como lo explicó en la Nota de Prensa No.7, mi hermana de lucha, Martha Beatriz Roque Cabello, a la que he mantenido informada en todo momento de la situación existente.

Jorge Luis García Pérez “Antúnez”

Ciudad de la Habana, 31 de enero del 2007, Hora 10 y 30 am.

Enero 2008

DIRECTORIO PARCIAL DE RECLUSOS GOLPEADOS / TORTURADOS EN LA PRISIÓN PROVINCIAL KILO 7, CAMAGÜEY, CUBA, AÑO 2007

Confeccionado y recopilado por Jorge A. Liriano Linares, Miembro del Partido Cubano Demócrata Cristiano, Presidio Político "Pedro Luis Boitel".
Acceda aquí al documento en formato pdf.

Vigilia del 9 de Enero del 2008 - P.C.D.C. de Camaguey - Pidiendo por la Libertad
de todos los presos políticos y a la no cooperación con la dictadura.
Roberto Marrero la Rosa (Delegado Provincial del partido Cubano Democráta
Cristiano)

Domingo 6 del enero del 2008 - Marcha y entrega de la Declaración Universal de los
Derechos Humanos y pegatina de no cooperación con al dictura por parte de los
activistas del Partido Cubano Democrára Cristiano de Camaguey.
Roberto Marrero Y Marlene Bermudez, delegada de la Asamblea para Promover la
Sociedad Civil en Camaguey

Durante los días 18 y 19 de enero del 2008, fueron detenidos varios disidentes del Movimiento Opositores por una Nueva República, con sede en Santiado de las Vegas, muinicipio Boyeros y conducidos a la unidad de la Policía nacional Revolucionaria de la Localidad con el objetivo de alertarlos para que no se atrevieran a decirle a los residentes de esa zona que no fueran a votar el 20 de enero... Acceda aquí a la nota completa en formato PDF : Nota completa .

Educación en lugar de castigo.El filósofo y matemático griego Pitágoras sentenció: “Educa a los hijos y no tendrán que castigar a los hombres.” Sabias palabras que el castrocesarismo debe tomar en cuenta por la pérdida de valores ético-morales que sufren la juventud cubana nacidos todos después del año 1959 a los que el adoctrinamiento político, le ha reportado poco resultado beneficioso...Continue leyendo aquí el artículo completo en formato pdf.

De la Mesa de Trabajo de Martha Beatriz Roque Documento No 4: RESPUESTA DE JUAN HERRERA ACOSTA, DEL GRUPO 75, AL DIRECTOR DEL PERIÓDICO GRANMA, LÁZARO BARRERO MEDINA

Las diatribas, los embustes, y las mentiras son algo en la pocas páginas del periodicucho Granma, órgano oficial del único partido reinante en el feudo caribeño de los Castro y su séquito de alabarderos convertidos en sumisos voceros de la oficialidad militar, que les ordena qué deben o no decir...Continue leyendo aquí el Artículo completo en formato pdf.

De la Mesa de Trabajo de Martha Beatriz Roque Documento No. 3: MENSAJE DE JUAN HERRERA ACOSTA DEL GRUPO 75, DESDE LA PRISIÓN PROVINCIAL DE HOLGUÍN

Mensaje dirigido al pueblo de Cuba, tierra de insignes patriotas, de hombres que un día dieron su vida en aras de una necesaria libertad que tuvo su inicio en octubre de 1868 en el tañido de la campana de La Demajagua...Continue leyendo aquí el Artículo completo en formato pdf.

Con motivo de conmemorarse el primer aniversario de la muerte del miembro del Grupo de los 75, Miguel Valdés Tamayo (foto der) , los firmantes del llamamiento a la unidad, organizaron una actividad para la distribución en las calles del barrio habanero del Vedado, de ejemplares de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. La policía política abortó la celebración deteniendo a las 12 y 50 minutos del mediodía a: Jorge Luis García Pérez “Antúnez”, Carlos Cordero Páez, Alejandro Gabriel Martínez Martínez y Blas Fortún Martínez. Todos se encontraban en la casa de Carlos Cordero, sita en calle 15 No.1012 entre 10 y 12, Vedado.
Una decena de oficiales de la Seguridad del Estado allanaron la residencia y obligaron a Antúnez, Martínez y Fortún a recoger sus pertenencias, ya que los tres son del municipio de Placetas en la provincia de Villa Clara, trasladándolos a todos hacia la Estación de la Policía Nacional Revolucionaria, sita en Zapata y C, en el Vedado.
Cuando llegaron a la casa de Cordero, que era el punto de reunión, el resto de los participantes, (Félix Antonio Bonne Carcassés, Idania Yanes Contreras y Martha Beatriz Roque Cabello) se encontraron con la noticia, pero no pudieron saber hacia dónde los habían conducido, pues la policía política no comunicó el lugar hacia donde se los llevaban. Después de caminar algunas cuadras, con un fuerte operativo detrás, buscando un teléfono, ya que le habían quitado el servicio al número de la casa de Carlos Cordero y también al del hijo, pudieron conocer donde se encontraban y se dirigieron hacia la antes mencionada Estación de Policía. Allí esperaron inútilmente durante más de una hora que los atendieran; solo un capitán de la policía especializada, que dijo ser el Jefe de la Unidad, se les acercó y les dijo que no tenía nada que ver con la detención, que era un problema de la Seguridad del Estado.
Finalmente fue liberado Carlos Cordero, al cual le expresaron que mientras “esa mujer” estuviera en la Estación de Policía no lo iban a soltar, refiriéndose a Martha Beatriz Roque. Al liberarlo le informaron que al resto los habían mandado hacia Villa Clara.
Para confirmar esta información, se personaron nuevamente en la Estación de Policía: Vladimiro Roca Antúnez y Martha Beatriz Roque, con los que habló un teniente coronel que se identificó como José Batista y les dijo que habían sido trasladados en un auto del Ministerio del Interior hacia Villa Clara.
A Antúnez lo transportaron solo, en un carro marca Yundai con chapa amariilla (particular), esposado todo el tiempo y acompañado de tres oficiales de la Seguridad del Estado. Previamente le incautaron 300 ejemplares de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y le dijeron que la actividad que iban a realizar, era un “acto de provocación”, así como lo amenazaron de no permitirle la salida temporal del país, con el fin de recibir atención médica. Llegó a su casa en Placetas a las 8 y cuarto de la noche.
Todos los participantes en esta actividad quieren reiterar que lo único que obtuvo la policía política fue aplazarla, pues el homenaje a Miguel Valdés Tamayo se dará en las calles, más temprano que tarde. El considerar algo subversivo los ejemplares de la Declaración de los Derechos Humanos e incautarlos, es una prueba más de que no hay voluntad alguna de respetar este documento, y que la firma de los Pactos de Derechos Civiles y Políticos y de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, no se llevará a cabo, de acuerdo a la letra que los mismos establecen.

Ciudad de La Habana, 10 de enero del 2008.

Martha Beatriz Roque

La Prisión en Cuba es sinónimo de represión maltrato crueldad, tortura. La prisión para los cubanos significa hambre desnutrición, epidemias, plagas y enfermedades.

Cuando un cubano es destinado a prisión se enfrenta a la conculcación de todos sus derechos y debe estar preparado para enfrentar la indefensión y la desesperanza....Texto completo en formato pdf.

Esto fue en el Parque Central y en el Paseo del Prado, repartiendo Declaraciones Universales de Derechos Humanos, 400 sólo teníamos. Están Bonne, Antúnez, Idania Yanes y yo.

Saludos.

Martha Beatriz Roque.

El sábado 10 de noviembre del 2007, en horas de medio día, mi esposo José Antonio Mola Porra, preso de conciencia, fue llevado para la celda de castigo por encontrarse junto a varios presos comunes realizando un ayuno, pidiendo la libertad de todos los Presos Políticos y de Conciencia, que se encuentran injustamente encarcelados por este gobierno; siendo provocado por la guardia represiva del penal y por capitán de la Seguridad del Estado, en departamento número uno en Prisión Kilo 9, quitándole dos carteles que decían: “¡Libertad para los Presos Políticos!” “¡Vivan los Derechos Humanos!”.
Lea aquí el artículo completo en formato pdf.

Hace tres días apareció un violador en serie, que ha violado varias mujeres como consecuencia murió –en horas de la madrugada– en el Hospital Pediátrico Provincial, una niña de 8 años de edad. Esto ha traído como consecuencia que la policía ande por las calles con fotos, enseñándoselas a las personas, acompañado del terror y el pánico en la provincia de Sancti Spíritus, en el municipio cabecera.
Lea aquí el artículo completo en formato pdf.

SOBRE LA VISITA DEL RELATOR DE LA ONU A LA PRISIÓN DEL COMBINADO DEL ESTE
Fidel Francisco Ranquel Sánchez, Recluso del Combinado del Este
Información No. 111
El día antes e llegar el Relator, prepararon un piso, seleccionaron los presos y los condujeron al Salón de Público, y allí hablaron con ellos, porque son un grupito que seleccionan, ellos no pueden decir que no, porque sino los trancan.
Lea aquí el artículo completo en formato pdf.

INFORMACIÓN DE JUAN CARLOS HERRERA ACOSTA, DEL GRUPO DE LOS 75
Carlos Herrera Acosta, Periodista Independiente, Grupo de los 75
Inforación, No.110

El pasado día 8 de noviembre, fui trasladado hacia la Prisión Provincial del Holguín, bajo un despliegue, un operativo por parte de la Seguridad del Estado. No sé cómo decirlo ni cómo llamarlo, no cómo tildar a esos oficiales; me robaron mis medicamentos, necesarios todos: vitaminas y todo lo que necesito, eran muchos los medicamentos necesarios para mi padecimiento y realmente no tengo palabras cómo calificar a los cuerpos represivos estos. Realmente esto no es fácil.

DIARIO DE NORMANDO HERNÁNDEZ GONZÁLEZ

Ciudad de La Habana, viernes 14 de septiembre de 2007, más de las 11 PM. “El preso sabe donde se levanta, pero no donde se acuesta”. Esta sentencia presidiaria me ha tocado vivirla varias veces desde que estoy preso (marzo 2003). Este viernes 14 de septiembre del 2007, me levanté en el destacamento 3 de Prisión Provincial de Kilo 7, ubicada en la provincia de Camagüey y después de 9 horas dentro de un carro jaula, es que me entero que estoy en el Hospital Carlos J. Finlay, en Ciudad de La Habana a más de 500 kilómetros de mi terruño, a donde fui trasladado por el crítico estado que presento."
Lea aquí el artículo completo en formato pdf.

De la Mesa de Trabajo de Martha Beatriz Roque Cabello

Información No. 107
TORTURAN A INVÁLIDO EN KILO 5, PINAR DEL RÍO
Nelsón Molinet Espino,

Sindicalista y Prisionero de Conciencia
El recluso Freddy Castillo Palacio, quien es un inválido total, se encuentra en la celda de castigo 22, sección 3, por más de 3 meses, encerrado las 24 horas del día, sin coger sol y no tiene derecho a poder ver el televisor.
Lea aquí el artículo completo en formato pdf.

Información No. 106

DAN ORDEN DE GOLPEAR A UN PRESO
Jorge Alberto Liriano Linares,

Prisionero de Conciencia
El Jefe de Orden Interior de la Prisión Provincial Kilo 7, subteniente Pedro Durán Cardenas, ordenó golpear al recluso Emilio Arrieta Alfonso, de 24 años de edad. El primer suboficial Jorge Pedroso y suboficial Bartolo, lo esposaron y la emprendieron a batonazos con el preso concediéndoles golpes por la espalda y las piernas.
Lea aquí el artículo completo en formato pdf.

Información No. 105

Prisionero de Conciencia
"Ustedes no cumplen con las normas internacionales para el tratamiento al recluso. El Consejo de Dirección de esta Prisión Kilo 7, no tiene moral para quitarme los beneficios ni a mi, ni a nadie."
Lea aquí el artículo completo en formato pdf.

Información No. 104
CONTINÚA LA IMPUNIDAD EN LA PRISIÓN KILO 7
Jorge Alberto Liriano Linares

Prisionero de Conciencia
La impunidad que otorga el Gobierno cubano a las autoridades militares en la Prisión Provincial Kilo 7, conlleva a reiterados maltratos físicos y aberrantes humillaciones contra los reclusos. El día 8 de noviembre fue abofeteado el recluso René Agosto Flores, de 61 año de edad, quien solicitaba que se le concediera asistencia médica.
Lea aquí el artículo completoen formato pdf.

Prisionero de Conciencia
"Para los contrarrevolucionarios, los mercenarios y los traidores no existen los derechos en esta prisión, el único derecho que yo les otorgaría es morirse", le expresó el teniente coronel Jesús Martínez Otuardo al recluso Rigoberto Morejón Delgado, quien es miembro de la organización opositora Presidio Político Pedro Luis Boitel.
Lea aquí el artículo completoen formato pdf.

Prisionero de Conciencia
La Fiscalía y en especial el Departamento de Control de la Legalidad en este órgano de justicia en la provincia, encubren y mantienen impune los actos de tortura y el maltrato a prisioneros en la Prisión Provincial Kilo 7.
Lea aquí el artículo completoen formato pdf.

Información No. 101
GOLPEADO UN PRESO EN KILO 7
Jorge Alberto Liriano Linares

Prisionero de Conciencia
Nueva víctima del desafuero represivo que mantienen las autoridades al servicio del Gobierno cubano en la Prisión Provincial Kilo 7. En esta ocasión fue golpeado el preso común Yaidel Ayala Llorente, de 22 años de edad, y vecino del municipio de Nuevitas.
Lea aquí el artículo completoen formato pdf.

"En el día de ayer fueron deportados de Cuba, vía Air France, los ciudadanos europeos: Pavel Res, checo de People in Need y Petr Novotny, eslovaco de la Red Europea de Organizaciones de Monitoreo Electoral.

Se encontraban hospedados en el hostal particular Luis Costa, en calle Maceo No.326 entre San Miguel y Nazareno, Santa Clara, Villa Clara.

Fueron detenidos a las 7 y media de la mañana.

Hice contacto con la embajada Eslovaca en Cuba ayer al mediodía y no lo sabían, fueron junto con los checos a averiguar ante las autoridades cubanas y no les dijeron nada, solo que no había detenidos.

Hoy el embajador checo por la mañana me confirmó que habían salido de Cuba deportados y que solo se había enterado esta mañana por Europa.
Estas dos personas estuvieron el sábado dando una conferencia en casa de Guillermo Fariñas en calle Alemán No.615A entre Hospital y Misionero en Santa Clara, donde participaron 12 disidentes.

La conferencia trataba sobre las características que tienen que tener las elecciones para que estas organizaciones las considere legítimas. Después estuvieron en la fiesta de cumpleaños de Pedro Yordi Tápanes, también disidente y se retiraron hacia el hostal a las 2 de la mañana. Tenían planeado temprano comenzar a visitar los colegios electorales. Cuando Yordi los fue a buscar se encontró que los estaban deteniendo.
Por su parte Guillermo Fariñas que también fue detenido en el colegio electoral donde fue a votar, porque estaba exhortando a las personas a poner NO en las boletas, en la propia puerta del colegio, no pudo salir hasta las 6 y media de la tarde de su casa a donde fue llevado sobre la una y media de la tarde y tuvo posta de dos oficiales. Le retiraron el carné.

Cuando pudo salir, se dirigió al hostal. la dueña del hostal le tiró la puerta en la cara cuando lo vio, pero dos vecinos le confirmaron que los habían detenido.
yo llamé a la prensa extranjera y traté de que pasaran la noticia, pero no se mostraron interesados en ningún momento.
Saludos"

Martha Beatriz

Las bestias están nerviosas. Doblan la cerviz y aproximan la cabeza a la hierba, pero no quieren pastor. El viento les trae los olores del peligro. A la menor señal de alarma la manada huirá despavorida, atropellándose un animal contra otro y arrasando todo a su paso ¡sálvese quien pueda!
Texto completo aquí .

Información No.91

Ruego a DiosEl 3 de septiembre fue uno de los días más felices y a la vez tristes de mi vida. Felíz porque mi única hija comenzó la escuela. Triste porque no pude estar a su lado para apoyarla y verla entrar en un aula. Además porque lo que recibirá no será educación, sino la instrucción escolar con un ciento por ciento de adoctrinamiento castrista.

Texto compelto aquí .

Información No.92

En el mes de septiembre tuve mi visita familiar en esta Prisión de Canaleta. Había solicitado a las autoridades que me permitiera recibir la visita del opositor pacífico Antonio Femendía Echemendía, natural de Ciego de Ávila y amigo personal mío. Dicho permiso fue denegado por la Seguridad del Estado.

Texto completo aquí .

Información No.93
El pasado 14 de septiembre resultó golpeado con salvajísmo el recluso Enrique Valdés Cruz, de 35 años de edad, por el solo hecho de reclamar que lo sacaran de la celda donde lo mantenían confinado y sin agua hacía más de 5 días. Protestó enérgicamente; lo sacaron por la fuerza de su celda y resultó envestido por los oficiales de Orden Interior: La Rosa, Norberto y varios más.

Texto completo aquí .